Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
kuki57
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - kuki57
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 9 spośród około 9
1
41
Język źródłowy
Bože Äuvaj me od svega zla i daj mi snage
God protect me from all evil and give me strength
Ukończone tłumaczenia
Bože, saÄuvaj me svakog zla i daj mi snage!
Ab omni malo me defende et firmitatem mihi dona
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
AÅ¥ Vám to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
AÅ¥ Vám to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
Jedná se o text PF založený na použità slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.
Ukończone tłumaczenia
I wish for you that everything will ...
Que tout vous réussisse pour cette nouvelle année.
Jeg ønsker
Desejo que tudo te corra pelo melhor...
Quisiera que...
Neka vam sve ide dobro sljedeće godine.
402
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
himna liverpoola
When you walk through a storm, hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm is a golden sky, and the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind, walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you'll never walk alone, you'll never walk alone
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you'll never walk alone, you'll never walk alone
evo i videa te pisme:
nema samo na hrvatski
Ukończone tłumaczenia
Liverpool
68
Język źródłowy
Friendship force
This book builds a bridge of friendship to human coexistence beyond the borders.
Ukończone tłumaczenia
Most prijateljstva
32
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
I am looking forward to seeing you on ...
I am looking forward to seeing you on Monday.
Ukończone tłumaczenia
Seni pazartesi günü görmek için sabırsızlanıyorum.
Ponedjeljak
51
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Engel müssen auch mal weinen, man ...
Engel müssen auch mal weinen, man muss ihnen auch ihre Wärme geben.
<corrections done by italo07>
before editing: <die engel müssen auch ma weienen man muss ihnen auch ihre wärme geben>
Ukończone tłumaczenia
Ðнгелы Ñ‚oже должны плакать, нужно им...
Angels have to cry too, one should ...
Edhe engjujt duhet të qajnë ndonjëherë
i anÄ‘eli plaÄu
Os anjos também choram...
277
Język źródłowy
British Airways is the most punctual long-haul airline anywhere...
British Airways is the most punctual long-haul airline anywhere in Europe.With a punctuality rate of 86.5% of all flights, the company is way ahead of the European average in the segment (AEA average at 70.5%). Across the route network as a whole, the British Airways took an excellent second place by international comparison.
Ukończone tłumaczenia
British Airways je najtaÄnija avio kompanija...
British Airways
96
Język źródłowy
Where is my love these days?I wish I ...
Where is my love these days?
I wish I could get into your head and read your mind.
It's making me sad and crazy.
Ukończone tłumaczenia
gdje
46
Język źródłowy
All I ever wanted was that you just gave me a chance.
All I ever wanted was that you just gave me a chance.
Ukończone tłumaczenia
Het enige dat ik wou...
Το μόνο που..
Desire
Alt jeg ville var at du skulle gi meg en sjangse ..
HerÅŸey
Desire
Sve što sam ikad tražio od tebe je da mi pružiš priliku
1